Lmao là gì – Ý nghĩa của từ lmao trên các trang mạng xã hội

Bạn thường thấy từ lmao trong những truyện cười hay những câu nói hài hước trên mạng nhưng không biêt lmao là gì? Cùng tìm hiểu nhé

Đọc những trang truyện cười trên các diễn đàn, người đọc cảm thất lạ lõng với cụm từ lmao. Suy nghĩa mãi cũng chẳng hiểu được lmao là gì. Và hãy để lagithe giúp bạn giải nghĩa cụm từ này nha.

Lmao là gì mà sao nghe đến ai cũng cười?

Lmao thực chất là viết tắt của từ Lauging My Ass Off trong tiếng anh. Phiên âm ra tiếng việt thì nó có nghĩa là “cười rớt mông”.

Woa! Lạ quá đúng không?

Tùy theo ngữ cảnh đang nói mà lmao mang ý nghĩa mô tả điệu cười hay tiếng cười của cuộc nói chuyện hoặc câu chuyện đang nói. Và lmao được các bạn trẻ sử dụng nhiều và ngay cả trên các trang mạng trực tuyến cũng xuất hiện. Nào là mạng xã hội Skype, Facebook, Tumblr, Zalo và cả Twitter…

khác với những thói quen biểu đạt của chúng ta, cách hiểu của cụm từ này được biểu đạt theo tiếng nước ngoài. Không ngôn ngữ nào ở việt nam lại nói đến câu cười rớt mông, mà chỉ có cười té ghế, cười rụng rốn… Hoặc thần tượng hóa hơn là cười phấn khích, cười vỡ bụng và cười lăn cười bò…

Từ đồng nghĩa với lmao

Rofl,rolf, Lol, Lolz, ayy, lmfao,xd,ez, qatar … là những từ đồng nghĩa với lmao thường xuyên được sử dụng.

đồng nghĩa với lmao

Cách sử dụng từ Lol trên facebook:

Có lẽ đây là từ mà giới trẻ gặp thường xuyên nhất trên các trang mạng xã hội, đặc biệt là fb. Đây là từ viết tắt của cụm từ tiếng Anh : “Laugh out lound”. Từ này có nghĩa là cười phá lên, hay hiểu theo tiếng việt đó là cười bể bụng…

Tuy nhiên, khi du nhập vào Việt Nam, từ này lại mang nghĩa khá nhạy cảm. Không nói chắc bạn cũng có thể đoán được phải không?

lol

Ngoài ra, từ LOL được viết tắt từ game Leangue of Legends (Liên Minh Huyền Thoại) rất nổi tiếng.

Những biến thể khi sử dụng Lmao

Ngoài ngữ nghĩa ở trên là phổ biến nhất, lmao còn có những biến thể khác trong quá trình sử dụng và nói chuyện. Cụ thể là :

  • Để tôi hỏi Obama : tiếng anh nghĩa là Let Me Ask Obama
  • Để tôi một mình được không vậy? : tiếng anh là Leave Me Alone, Okay?
  • Cười đến độ rụng cả táo : tiếng anh đọc là Laughing My Apples Off
  • Cười đến mức rụng cả tay : tiếng anh viết là Laughing My Arms Off

Hy vọng những chia sẻ về lmao là gì khiến bạn hài lòng. Nào cùng cười với những tràng cười và nói lmao nào!

Hihi… Haha… hehe…

Post Comment