Dân ghiền phim Hàn chắc hẳn không thể không biết ý nghĩa của từ ô tô kê là gì? Nhưng các bậc bô lão cũng thích xem phim Hàn thì lại chẳng hiểu lắm ngôn ngữ này.
Thế nên, hôm nay Là Gì Thế xin cùng bạn chia sẻ thông tin dễ thương này.
Trong tiếng Hàn Quốc, ô tô kê có nghĩa là gì?
Ô tô kê dịch ra tiếng việt là làm sao? Nên làm thế nào đây?
Mới nghe thôi chắc bạn cũng đã hiểu được cấu trúc câu là một dạng câu cảm, nhằm mang ý nghĩa đùa vui. Diễn tả sự bối rối lần đùa vui của người nói. Nó làm cho câu chuyện thêm sống động, người nói thoải mái hơn với nhau.
Tiếng Hàn “ô tô kê” là 어덯게
Ô tô kê là gì?
Nếu bạn nào là fan của những anh chị xứ sở kim chi thì thuộc lòng lời thoại này rồi nhỉ?
Một số từ thường kết hợp cùng với ô tô kê trong phim hàn.
- 어떻게 지냈어요? – nghĩa là “bạn đã sống thế nào?”
- 어떻게 해서든지 – nghĩa là “dù sao”
- 성함이 어떻게 되세요? – Nghĩa là “bạn tên gì”
- 어떻게든지 – Nghĩa là “dù sao đi nữa”
- 어떻게 지내요? – Nghĩa là “bạn đang làm gì”
- 어떡하지? 바꿀 시간이 없어 – “Mình nên làm gì đây, không kịp để thay đổi nữa rồi”
- 우리 이제 어떡해(어떻게 해) – “chúng ta nên làm sao bây giờ”
- 어떻게 된 거예요? – “chuyện gì vậy”
==>> Xem thêm Ý nghĩa của từ F.S là gì trong ngôn ngữ của giới trẻ
Chúc bạn có những giờ phút thư giãn bên gia đình với những câu đùa vui về ô tô kê! Những chia sẻ về ô tô kê là gì hy vọng hữu ích cho bạn. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết giải trí này.
